hamacar

hamacar
v.
to swing. (River Plate)
* * *
1.
verbo transitivo (columpiar) (RPl) to swing; (mecer) (CS) to rock
2.
hamacarse v pron (columpiarse) to swing; (mecerse) to rock (oneself)
* * *
1.
verbo transitivo (columpiar) (RPl) to swing; (mecer) (CS) to rock
2.
hamacarse v pron (columpiarse) to swing; (mecerse) to rock (oneself)
* * *
hamacar [A2 ]
vt
(RPI) (columpiar) to swing; (mecer) to rock
hamaca al niño para que se duerma rock the baby to sleep
hamacarse
v pron
(RPI) (columpiarse) to swing; (mecerse) to rock, rock oneself
* * *

hamacar (conjugate hamacar) verbo transitivo (columpiar) (RPl) to swing;
(mecer) (CS) to rock
hamacarse verbo pronominal (columpiarse) to swing;
(mecerse) to rock (oneself)
* * *
hamacar RP
vt
[en columpio] to swing; [en cuna] to rock
See also the pronominal verb hamacarse
* * *
hamacar
v/t L.Am.
swing

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • hamacar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: hamacar hamacando hamacado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hamaco hamacas hamaca hamacamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • hamacar — o hamaquear verbo transitivo,prnl. 1. Origen: América del Sur. Mecer (una persona) [la hamaca] u otra cosa que pueda columpiarse. Frases y locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hamacar — 1. tr. Am. hamaquear (ǁ mecer). U. t. c. prnl.) 2. prnl. Arg. Dar al cuerpo un movimiento de vaivén. 3. coloq. Arg. y Ur. Afrontar con esfuerzo una situación difícil. Hay que hamacarse para lograrlo …   Diccionario de la lengua española

  • hamacar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 América Meridional, Guatemala Hamaquear, mecer o mecerse en una hamaca: ■ se hamacaba tranquilamente mientras la tormenta azotaba el tejado. ► verbo pronominal 2 Argentina Dar al cuerpo un movimiento de vaivén. 3… …   Enciclopedia Universal

  • hamacar — {{#}}{{LM SynH42378}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}hamacar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{♂}}(en una hamaca){{♀}} = mecer • balancear …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hamacar — transitivo y pronominal América Meridional hamaquear (América Meridional), mecer, columpiar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hamaquear — hamacar o hamaquear verbo transitivo,prnl. 1. Origen: América del Sur. Mecer (una persona) [la hamaca] u otra cosa que pueda columpiarse. Frases y locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Хамакар — нидерл. Hamacar епископ Утрехта 790/791   804/806 …   Википедия

  • mecer — transitivo y pronominal 1) cunar, acunar, columpiar, balancear. 2) agitar, mover, hamacar (América). ≠ aquietar. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hamaquear — transitivo América Meridional mecer, columpiar, hamacar (América Meridional) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • balancear — {{#}}{{LM B04491}}{{〓}} {{ConjB04491}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB04597}} {{[}}balancear{{]}} ‹ba·lan·ce·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover de un lado a otro de forma alternativa y repetida: • Balancea la cuna para que no llore el niño. El barco …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”